"Je l'ai lu d'une traite, un dimanche après-midi, et je ne suis pas ressortie indemne. Ce n'est pas un livre qui raconte l'Iran de loin : c'est un fils qui rend enfin la parole à trois femmes qui ne l'avaient jamais eue. Le fil du foulard qui traverse tout le récit — arraché, noué, apaisé, puis brûlé — est d'une justesse rare. Et cette construction en partition, avec la « basse » historique qui vient dater chaque scène sans jamais commenter, donne au texte une dignité que beaucoup de mémoires familiaux n'ont pas. On referme le livre avec les images du mouvement Femme, Vie, Liberté sous un jour totalement neuf."
Ce que disent les lecteurs
3 lecteurs partagent leur expérience avec Consolation à ma mère.
★ Coups de cœur
Tous les témoignages
"En le lisant, j'ai reconnu ma propre grand-mère, sa manière de plier les choses en quatre, de ne rien jeter, de tout endurer sans un mot de trop. Djamchid Dalili réussit quelque chose de difficile : parler de l'histoire des femmes iraniennes sans misérabilisme et sans grandiloquence. Chaque chapitre est court, mais il porte le poids d'une vie entière. La scène de Hamadan, à la fin, m'a bouleversé."
"Une très belle réussite littéraire. La forme en douze cellules brèves, tressée de trois voix, fonctionne remarquablement : on sent le travail de composition derrière chaque page, jamais démonstratif. C'est court — vingt-quatre pages — mais rien n'y est de trop, et on y revient. Un texte à faire lire à qui pense que l'histoire de l'Iran se résume aux titres des journaux."
Vous avez lu Consolation à ma mère ? Partagez votre analyse.
Laisser un témoignage